Словарь употребления буквы Ё. В.Т. Чумаков. 2013.
твёрдокопчёный — твёрдокопчёный … Слитно. Раздельно. Через дефис.